Par Xavier Bigas et Jérôme Léron, CP-ACCP, n°112 - juillet-août 2011